Traducir texto en Microsoft Word 2007

Para muchos de los que necesitamos taducir nuestros documentos de WORD, ya sea para una tarea o para nuestro trabajo, en el sitio web the How-To Geek se encuentra un tutorial donde se explica detalladamente como hacer la traducción de texto o de un documento completo a los diferentes idiomas que deseemos, existe una gran cantidad de idiomas disponibles. ¿Cómo realiza la traducción?. Pues lo hace usando un servicio de traducción en línea llamado WORLDLINGO. Es un sitio que ofrece muchas opciones de taducción, no solo documentos de word 2007, sino también de sitios web, multimedia, etc.

En word 2007, lo único que deben hacer es:

1. Seleccionar el texto que van a traducir.
2. Hacer click en Revisar (Review)  y luego en Traducir (Traslate).
3. En la ventana donde aparecen las opciones (ver ejemplo), seleccionamos los idiomas.

4. Por último, hacemos click en   , el texto será traducido a través de WORLDLINGO.

NOTA: Para realizar la traducción, obviamente deberán tener una conexión a internet.

«Weblog» cumple 10 años

Hoy 17 de diciembre se cumplan diez años desde que se inventara y su utilizara el témino «weblog» por parte del tecnólogo Jorn Barger, en cual lo entendía como un registro de sus viajes a travez de la web. Este término en la actualidad a sido el medio a través del cual se ha formado una gran comunidad de bloggeros, con más de 100 millones de representantes.

Anteriormente ya se habían conocido algunos sitios que utilizaban este concepto, pero desde el 1999 fue cuendo se instaló lo que hoy comunmente conocemos como ‘blog‘.

Barger menciona 10 consejos que van de la mano on las publicaciones que hacemos en estos sitios «weblog» (tomado de 20minutos):

1. Un verdadero weblog es un registro de las direcciones de internet que quieres guardar o compartir.
2. Puedes incluir enlaces a tus ideas originales, pero si tienes más posts que enlaces deberías aprender algo de humildad.
3. Si buscas antes de escribir probablemente encontrarás que alguien articuló la misma idea mejor en algún lugar.
4. Ser sincero contigo mismo es mejor que eliminar un enlace porque no mola. Tus lectores necesitan conocerte.
5. Cuando enlaces, asegúrate de que la descripción es lo suficiéntemente completa como para que tu lector no visite una web que ya conoce.
6. Siempre incluye adjetivos que describan tu reacción ante la página que enlazas.
7. Cita a la fuente que te llevó hasta un enlace.
8. Alerta sobre los formatos extraños, las historias que se desarrollan en varias páginas, los archivos enormes.
9. Elige a tus autores favoritos y crea una suscripción en Google News que te permita saber cuándo se les menciona.
10. Vuelve a publicar tus enlaces favoritos de vez en cuando para quien se los perdió la primera vez.

Crear una empresa de éxito según Biz Stone (co-fundador de Twitter)

Según Biz Stone, uno de los co-fundadores de Twitter en un evento de bloggeros en España, se confesó estar convirtiéndose en artista, acabó fundando empresas de tecnología, además expuso ciertos aspectos a tomar en cuenta a la hora de crear una empresa de éxito (tomado de http://eventoblog.com/):

1. Pasión, disfrutar usando tu producto.
2. Ser abiertos, darte cuenta de que la gente se puede ir a otros sitios, servicios o páginas y que no pasa nada.
3. Fiabilidad, tus usuarios esperan que tu producto o servicio funcione.
4. Medida, ¿cómo defines el éxito?
5. La creatividad, un recurso eternamente renovable.

En la actualidad, toda la información, herramientas, aplicaciones están tendiendo a ser de código libre o software libre, de esta forma, se está formando inteligencia colaborativa o formando redes sociales colaborativas, al aplicar conocimientos dentro de estas herramientas para ser compartidos con amigos, socios, hasta con desconocidos, claro ejemplo es Twitter.

Biz Stone mencionó también cual podría ser el futuro de Twitter, aquí unas frases:

– Enfocarse en la fiabilidad, la experiencia del usuario, la movilidad y la flexibilidad.
– Hacer que el servicio crezca a nivel global.
– Estar muy atentos a lo que dice la gente y a cómo usan el servicio.
– Continuar trabajando en formar una empresa y en el concepto de Twitter.

Loxa Bloggers 2007

Como fin de año no podría faltar un evento como este, reunir a la mayoría de bloggeros de nuestro país para compartir experiencias y conocimiento, esta fue una iniciativa del Ing. Nelson Piedra con el afán, a más de reunir a todas estas personas, fomentar la tecnología web 2.0 y desarrollar inteligencia colectiva, este evento se realizará en la Universidad Técnica Particular de Loja (Edificio Octógono), este viernes 14 de diciembre.

Aquí les dejo la programación para ese día hasta nuevos cambios (tomado de nopiedra):

Primera Parte
9:00 Taller preparatorio Web2.0 [Ramiro Ramírez]

Segunda Parte
15:45 Apertura [nopiedra]
16:00 Estado del arte Web2.0 [Alf]
16:15 Conclusiones del WordCamp07 Argentina [Segundo Benítez]
16:30 RSS [calú]
16:45 Microblogging [gabbycorsalas]
17:00 Gestión del Conocimiento [Ger…]
17:15 Monetización de blogs [Saturn Attacks]
17:30 CC Ecuador [jjpuertas]
17:45 Receso / Blogguers & Vox Ecuador / Princess / Christian / Carlos / Pitonizza
18:00 Fotoblogs [Bamopa]
18:15 Cultura Libre [Zetita]
18:30 Podcast / Videocast [Palulo]
18:45 Redes de blogs [Eduardo Palacios]
19:00 OER [calú / nopiedra]
19:10 La blogosfera ni acaba ni empieza en Loxa [TonNet]
19:20 Mashup’s [nopiedra]
19:30 Manifiesto LoxaB07 y Cierre

Tercera Parte (totalmente opcional y recomendada)
21:00 Beers & Beers [Casa Tinku, cada quién se rasca la espalda con sus propias uñas]

Eventos paralelos:
– Sesión de posters-blogs [ dy3g0]
– Manifiesto LB07 [catimier]
– Sesión de Keynotes LB07 [jorgaf]

Si deseas participar comunícate con cualquiera de las personas de los nombres que se encuentran entre corchetes.

NOTA: Cada participante deberá llevar un póster de acuerdo a su creatividad o pueden fijarse en el siguiente formato:
– Nombre del Blog, tumblelog, etc.
– Descripción del Blog, tumblelog, etc.
– Un(os) pantallazo(s) de su blog, tumblelog, etc.
– Si desean ponen su foto.
– Temas sobre los que trata su blog, tumbleblog, etc.
– Información adicional que crean conveniente.